Sau nhiều lần đọc và suy ngẫm về bốn mươi (40) luận điểm lớn được viết trong cuốn sách Ignore Everyboday được NXB Lao động - Xã hội phát hành tại Việt Nam với Tên tiếng việt: Phớt lờ tất cả và Bơ đi mà sống. Tôi cũng xin đưa ra những suy tư của bản thân sau khi nghiền ngẫm một cuốn sách tư duy sáng tạo rất đáng đọc này.
Về tựa sách, người dịch không biết có cố ý làm quá lên cái nghĩa ban đầu của từ tựa sách nguyên gốc hay không mà tôi thấy nó hơi bị/được cường điệu hóa.
Ignore Everybody dịch sát là "Lờ đi tất cả mợi người hoặc Bơ đi mọi người". Tiêu để sách tiếng Việt khá dài "Phớt lờ tất cả và Bơ đi mà sống". Có lẽ do người làm xuất bản có những lý do riêng của mình chăng?
Bốn mươn luận điểm là bốn mươi quan điểm của Tác giả về con đường dẫn tới "sáng tạo" chân chính và tất nhiên mỗi người sẽ có lối đi riêng cho mình.
Cuốn sách còn đính kèm với những bức tranh biếm họa được tác giả vẽ trên mặt sau của những tấm danh thiếp, được tập hợp và đăng kèm những trang sách thú vị.
Về phần mình, tôi ấn tượng nhất với luận điểm số tám (8) của cuốn sách này với tiêu đề "Giữ nghề kiếm cơm" với lý thuyết tình tiền kèm theo nhiều ví dụ khá thú vị.
Sách viết như sau:
"Phải cân bằng nhu cầu kiếm sống đàng hoàng, đồng thời vẫn duy trì được sự tự chủ trong sáng tạo của bản thân".
điều này khá cần thiết cho những người làm công việc sáng tạo và liên quan tới sáng tạo để phân định rõ ràng giữa sáng tạo vị nghệ thuật và sáng tạo vị kinh tế.
Đây là một cuốn sách hay. Vì vậy, Ngố tôi xin viết đôi dòng để nếu quý bằng hữu nào có thời gian, hãy dành ra ít phút đọc và suy ngẫm để có những cái kết cho riêng mình.
(Ngố Vương - 1/1/2013).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét